Home/ Bible/ Compare Isaiah 5:24

Isaiah 5:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒฃแƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒแƒก แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒฆแƒขแƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒœแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก; แƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒขแƒฃแƒ”แƒ แƒ˜, แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒก แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒซแƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ–แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ•แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒคแƒ”แƒ แƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ˜ แƒฉแƒแƒšแƒžแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒคแƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ˜แƒ”แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ–แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒ”แƒ แƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒคแƒ”แƒกแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒแƒš แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒก.