Isaiah 51:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒœแƒแƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒœแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒœ. แƒ›แƒ” แƒญแƒแƒšแƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒกแƒ•แƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”; แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒฎแƒกแƒœแƒแƒ› แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒ, แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก, แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœ.