Home/ Bible/ Compare Isaiah 51:6

Isaiah 51:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒชแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒฎแƒ”แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฅแƒฃแƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒชแƒแƒฒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ™แƒฃแƒแƒ›แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒงแƒแƒ แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒซแƒฃแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒก. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒ™แƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒแƒ™แƒšแƒ“แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ แƒ–แƒ”แƒชแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒžแƒงแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ–แƒ”แƒชแƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒคแƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒœแƒซแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜แƒช แƒ›แƒ™แƒ‘แƒ”แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ” แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒชแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒžแƒงแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒชแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒคแƒแƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ’แƒแƒœ แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒ™แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ” แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.