Home/ Bible/ Compare Isaiah 51:9

Isaiah 51:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒ“แƒ”แƒ’, แƒแƒฆแƒ“แƒ”แƒ’, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ” แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒฆแƒ“แƒ”แƒ’ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”, แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒ แƒ แƒฃแƒแƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒแƒš แƒ•แƒ”แƒจแƒแƒžแƒ˜?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”, แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”, แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ”, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒ•! แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒจแƒแƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜! แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ” แƒ แƒแƒฐแƒแƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒ” แƒฃแƒ แƒฉแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”, แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”, แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ” แƒซแƒแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ! แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒœแƒแƒ™แƒฃแƒฌแƒ” แƒ แƒแƒฐแƒแƒ‘แƒ˜? แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒฉแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜?