Isaiah 55:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒก แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ˜แƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ—, แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒ—แƒณแƒœแƒ˜แƒ”แƒ  แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒœแƒ! แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒช แƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ, แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ—. แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒซแƒ” แƒฃแƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒฐแƒแƒ˜, แƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒšแƒœแƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ—. แƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒซแƒ” แƒฃแƒคแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒแƒ“.