Isaiah 56:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒœแƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ“ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒš แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒš แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜; แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒกแƒแƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜; แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒšแƒแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ