Home/ Bible/ Compare Isaiah 58:3

Isaiah 58:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ•แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”, แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ“แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒกแƒชแƒแƒœ. - แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ˜แƒžแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฅแƒฃแƒ”แƒจแƒ”แƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒ“แƒแƒฐแƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒ˜แƒ—
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ•แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ—, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒก, แƒ—แƒฃแƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒแƒ›แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ? โ€“ แƒแƒฐแƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒจแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€˜แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ•แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ—, แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•? แƒ•แƒแƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒฃแƒšแƒก, แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜?โ€™ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฎแƒแƒ› แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ— แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒŸแƒ˜แƒœแƒก แƒ˜แƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—?