Isaiah 58:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒแƒฃแƒœแƒ”แƒชแƒ•แƒ” แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ—แƒฃ แƒจแƒ˜แƒจแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒฐแƒ›แƒแƒกแƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก-แƒฐแƒงแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒฃแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒšแƒฃแƒ™แƒ›แƒ แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒก แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜; แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ แƒแƒ› แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ”, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒฃแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒก แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ™แƒแƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜? แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ• แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก แƒœแƒฃ แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒฐแƒงแƒแƒค.