Isaiah 58:9 — Compare Translations

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year

მაშინ ჴმა-ჰყო და ღმერთმან ისმინოს შენი, მერმე იტყოდიღა შენ, გრქუას: აჰა, აქა ვარ. უკეთუ მოსპო შენგან საკრველი და ჴელის-დადება და სიტყუა დრტჳნვისა,

Georgian 2013 (ბიბლია)

მაშინ მოუხმობ და უფალი გიპასუხებს; შეჰღაღადებ და ის გეტყვის: „აქა ვარ!“ როცა მოიცილებ უღელს, თითის მიშვერას და ძვირის თქმას,

Georgian GEO02 (ბიბლია)

მაშინ დაიძახებ და უფალი გიპასუხებს, იღაღადებ და ის იტყვის: ‘აქა ვარ!’ როცა მოიცილებ შენს შორის უღელს, თითის მიშვერას და ძვირის თქმას,