Home/ Bible/ Compare Isaiah 59:10

Isaiah 59:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฒ, แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒแƒœแƒ˜. แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒฃแƒแƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒจแƒฃแƒแƒฆแƒแƒ›แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ˜, แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒฃแƒ›แƒ”แƒœ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ•แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ—; แƒ•แƒ‘แƒแƒ แƒซแƒ˜แƒ™แƒแƒ‘แƒ— แƒจแƒฃแƒแƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ“แƒจแƒ˜, แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก โ€“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ•แƒกแƒ˜แƒœแƒฏแƒแƒ•แƒ— แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒก, แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ˜, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒ”แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ—. แƒ•แƒ‘แƒแƒ แƒซแƒ˜แƒ™แƒแƒ‘แƒ— แƒจแƒฃแƒแƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ“แƒจแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ โ€“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.