Isaiah 59:21 β Compare Translations
3 translations compared side by side
Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
αα αα‘α αα α‘ α©αα αααα αα¦αα₯αα ααααα, - αα₯αα α£α€ααααα, - α‘α£αα α©ααα, α ααααα αα α‘ α¨αα αααα αα α‘αα’α§α£ααα, α αααααα αααα‘αͺαα ααα α‘α α¨ααα‘α, αα α αααααααα ααα αα‘αααα α¨αααα‘α αα ααα αα‘αααα ααα‘ααα‘α α¨αααα‘α, - αα₯α£α α£α€ααααα, - ααααα ααααα αα α‘αα£αα£αααααα.
Georgian 2013 (αααααα)
αα αα‘ αα αα‘ α©ααα αα¦αα₯αα αααααα, β αααααα‘ α£α€ααα: β α©ααα α‘α£αα, α ααααααͺ α¨ααααα, αα α©ααα α‘αα’α§αααα, α αααααααͺ α©ααααα ααααααα¨α, αα αααααααααα α¨ααα αααααααααα, αα αͺ α¨ααα ααααααα‘ αααααααααα, αα αͺ α¨ααα‘ αααααααα ααααααα‘ αααααααααα, ααααα αααα αα α£αα£ααα‘αααα, β αααααα‘ α£α€ααα.
Georgian GEO02 (αααααα)
βαα αα αα, αα°α, α©ααα αα¦αα₯αα αααααα!β β αααααα‘ α£α€ααα. β βα©ααα α‘α£αα, α ααααααͺ α¨ααααα, αα α©ααα α‘αα’α§αααα, α αααααααͺ α©ααααα ααααα¨α, αα αααααααααα α¨ααα ααααααα, αα αͺ α¨ααα ααα‘ααα‘ ααααααα, αα αͺ α¨ααα‘ ααα‘ααα ααα‘ααα‘ ααααααα, ααααα αααα αα α£αα£ααα‘αααα!β β αααααα‘ α£α€ααα.