Isaiah 61:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒœแƒ˜, แƒ›แƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒขแƒแƒ›แƒœแƒ˜ แƒ›แƒดแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ แƒœแƒแƒจแƒแƒ‘แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒคแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก; แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒก. แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ—แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜.