Home/ Bible/ Compare Isaiah 63:9

Isaiah 63:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒญแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ; แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒฅแƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ›แƒแƒœ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ—แƒณแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ—แƒณแƒ— แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒฒแƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ˜ แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—; แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœแƒแƒช แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒซแƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.