Home/ Bible/ Compare Isaiah 65:25

Isaiah 65:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒ’แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒซแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ›แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒดแƒแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ–แƒ”แƒกแƒ แƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒก. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ’แƒฃแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒžแƒฃแƒ แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ แƒงแƒฃแƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒกแƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ›แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒซแƒแƒ•แƒก, แƒ’แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ แƒแƒกแƒ›แƒ” แƒฌแƒแƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ”, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒšแƒแƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒ—แƒ˜แƒ•แƒแƒก, แƒ’แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ โ€“ แƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜: แƒแƒ  แƒ˜แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ แƒแƒกแƒ›แƒ” แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ”!โ€œ โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.