Home/ Bible/ Compare Isaiah 65:8

Isaiah 65:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒคแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒแƒœ: แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ แƒงแƒฃแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ— แƒ•แƒงแƒ แƒ›แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒแƒ แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒฌแƒงแƒ›แƒ˜แƒ“แƒœแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€žแƒ แƒแƒชแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ, แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: โ€˜แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜!โ€™ แƒ›แƒ”แƒช แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒฆแƒฃแƒžแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€žแƒ แƒแƒชแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒก โ€˜แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ• แƒ›แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜!โ€™ แƒแƒกแƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒฆแƒฃแƒžแƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜.