Home/ Bible/ Compare Isaiah 66:17

Isaiah 66:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒฌแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒขแƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ‘แƒญแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒดแƒแƒ แƒชแƒกแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ’แƒฃแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒดแƒแƒชแƒœแƒ”แƒœ, แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒญแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒกแƒ แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒœ, แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒญแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒชแƒก, แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœ!โ€œ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ. โ€“