Home/ Bible/ Compare Isaiah 66:20

Isaiah 66:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒ’แƒฃแƒแƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒซแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒซแƒฆแƒฃแƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒแƒ“ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒ“, - แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ, - แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒกแƒแƒšแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒซแƒ›แƒ”แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒแƒ“, แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒขแƒแƒฎแƒขแƒ แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, โ€“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒ›แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒขแƒแƒฎแƒขแƒ แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฏแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ”, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜!โ€œ โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. โ€“ โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.