Home/ Bible/ Compare Isaiah 7:1

Isaiah 7:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒฅแƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒแƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ—แƒ, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒแƒแƒกแƒแƒœ, แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ™แƒ”, แƒซแƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก, แƒงแƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ แƒ”แƒชแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒคแƒ”แƒ™แƒแƒฎแƒ˜, แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ”, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ”แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒก, แƒงแƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก แƒซแƒ˜แƒก, แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒ แƒ”แƒชแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ™แƒแƒฎแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒก แƒซแƒ”, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ.