Isaiah 8:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒแƒ›แƒ: แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ’แƒ แƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒขแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ” แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒฒ แƒ˜แƒแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒœแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒฃแƒš แƒแƒ แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒแƒ˜แƒฆแƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ” แƒ–แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—: โ€˜แƒ›แƒแƒฐแƒ”แƒ -แƒจแƒแƒšแƒแƒš-แƒฎแƒแƒจ-แƒ‘แƒแƒ–.โ€™โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒแƒ˜แƒฆแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ แƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: แƒ›แƒแƒฐแƒ”แƒ  แƒจแƒแƒšแƒแƒš แƒฎแƒแƒจ แƒ‘แƒแƒ– (แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ” แƒแƒšแƒแƒคแƒแƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ” แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ!).