Home/ Bible/ Compare Isaiah 9:6

Isaiah 9:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒ . แƒกแƒแƒงแƒ“แƒแƒ แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ แƒงแƒ•แƒœแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒงแƒ แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ”แƒซแƒ˜แƒœแƒ, แƒซแƒ” แƒ’แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒซแƒ! แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“: แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒก, แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒš แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒก,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒแƒŸแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ•แƒ”แƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ, แƒซแƒ” แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒชแƒ; แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”; แƒ“แƒ แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“: แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒ›แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ.