Home/ Bible/ Compare James 1:21

James 1:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒกแƒ˜แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒ แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ” แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒœแƒซแƒฃแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ.