Home/ Bible/ Compare James 4:11

James 4:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃ แƒซแƒณแƒ แƒกแƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒ—, แƒซแƒ›แƒแƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ, แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒก. แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒณแƒ แƒกแƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ; แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒฐแƒกแƒฏแƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒฎแƒแƒ  แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒš แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒš.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒœแƒฃ แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก. แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒซแƒ›แƒแƒก แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ—แƒฃ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘, แƒแƒฆแƒ›แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ แƒ แƒฎแƒแƒ , แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒœแƒฃ แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก. แƒซแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก. แƒ—แƒฃ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•, แƒแƒฆแƒ›แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ แƒ แƒฎแƒแƒ , แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜.