James 4:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฅแƒฃแƒแƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒก, แƒ™แƒแƒช-แƒฐแƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒจแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒซแƒแƒš-แƒ’แƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ—แƒฎแƒฃแƒ”แƒ•แƒแƒ“, แƒ˜แƒšแƒแƒšแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—, แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒจแƒฃแƒ แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฎแƒ”แƒšแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ—; แƒ›แƒแƒจแƒฃแƒฆแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—, แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒจแƒฃแƒ แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ—. แƒฉแƒฎแƒฃแƒ‘แƒแƒ‘แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—.