Home/ Bible/ Compare James 5:12

James 5:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ, แƒซแƒ›แƒแƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ, แƒœแƒฃ แƒฐแƒคแƒฃแƒชแƒแƒ•แƒ— แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒชแƒแƒกแƒ, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒกแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒคแƒ˜แƒชแƒกแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฐแƒ”แƒฒ แƒฐแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฒ แƒแƒ แƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒณแƒ•แƒ”แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ— แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒชแƒแƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก, แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒชแƒแƒ แƒก. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฐแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฐแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ โ€“ แƒแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ— แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ–แƒ”แƒชแƒแƒก แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก, แƒœแƒฃแƒ แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒแƒ˜แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒชแƒแƒ แƒก. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ โ€˜แƒฐแƒโ€™ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฐแƒ แƒ“แƒ โ€˜แƒแƒ แƒโ€™ แƒแƒ แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ—.