Home/ Bible/ Compare Jeremiah 12:1

Jeremiah 12:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒš แƒฎแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ—แƒฅแƒฃแƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ˜. แƒ แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ–แƒแƒฒ แƒฃแƒ—แƒœแƒแƒ—แƒแƒฒ แƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก? แƒ˜แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก-แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก-แƒงแƒแƒคแƒแƒ—แƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ , แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ–แƒ”. แƒ แƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ—แƒ แƒ’แƒ–แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒชแƒ แƒฃแƒœแƒ˜ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ แƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ—แƒ แƒ’แƒ–แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ” แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก?