Jeremiah 12:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒจแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ. แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ˜, แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒš แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒก,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ›แƒ แƒแƒแƒแƒฎแƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ˜, แƒ’แƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒš แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒก.