Jeremiah 12:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒœแƒ˜ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒดแƒกแƒœแƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ? แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒกแƒแƒ•, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒค แƒแƒฎแƒ แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒฅแƒแƒœแƒชแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฏแƒ˜แƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก? แƒ—แƒฃ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒ, แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒจ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒแƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ—แƒฃ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ’แƒฅแƒแƒœแƒชแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒฆแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฏแƒ˜แƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก? แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒฃแƒฆแƒ แƒแƒœแƒจแƒ˜?