Jeremiah 15:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ”แƒฅแƒ”แƒช แƒ›แƒ”, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, - แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒกแƒšแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒงแƒแƒค แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ แƒงแƒฃแƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ แƒฃแƒšแƒฎแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ”, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, โ€“ แƒจแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜; แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ•. แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ”,โ€œ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, โ€“ โ€žแƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜; แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ•. แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒšแƒ” แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.