Home/ Bible/ Compare Jeremiah 16:5

Jeremiah 16:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒฎแƒฃแƒแƒš แƒ›แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒแƒš แƒขแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ”แƒ’แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ” แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒฒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, - แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒแƒš แƒ›แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜. แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒแƒš แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒจแƒแƒ แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒฌแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒแƒš แƒ›แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒแƒš แƒ“แƒแƒกแƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒœแƒฃ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ•แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ,โ€œ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, โ€“ โ€žแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜.