Jeremiah 19:3 β Compare Translations
3 translations compared side by side
Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
αα α°α α₯α£α ααα: αα‘ααααα α‘αα’α§α£α α£α€ααα‘αα² ααα€ααα αα£ααα²α‘αα αα αααͺαα αα£ααα²α‘αα αα ααααα³αα ααα£ααα ααα α£α‘ααααα‘ αα α¨αααααααα αααα ααααα α¨ααα. αααα αα’α§α³α‘ α£α€ααα α¦ααα αα αα‘α ααααα‘α: αα°α, αα ααααα¬αα αα α‘α αααα‘ αααα α«α³α αα, αααα αα¦α α§ααααα‘α αα‘αααααα‘α αααα‘α αα¦α£α§ααααα α§α£α αα ααα‘αα.
Georgian 2013 (αααααα)
αα αα₯αα: αα‘ααααα α£α€ααα‘ α‘αα’α§αα, αα£ααα‘ ααα€ααα αα ααα α£α‘αααααα‘ αααααα αα! αα‘α αααααα‘-αα₯α αͺααααα α£α€ααα, αα‘α ααααα‘ α¦ααα αα: αα°α, αα αααααααα αα ααααααα‘ αα‘αα α£αααα£α αααα‘, α αα ααα‘ αααααααα‘ α§α£α ααα αα£ααα‘ ααα£α¬α§ααα‘,
Georgian GEO02 (αααααα)
αα αα’α§αα: βαα‘ααααα α£α€ααα‘ α‘αα’α§αα, αα£ααα‘ ααα€ααα αα ααα α£α‘αααααα‘ αααααα αα. αα‘α αα₯αα α£α€αααα αͺααααααα, αα‘α ααααα‘ α¦ααα ααα: βαα°α, αα ααααα₯αα‘ αα ααααααα αα‘ααα α£αααα£α ααα, α αα α§ααααα ααα‘α αααα‘ααααα‘ α§α£α α α ααααα‘ αααα¬α§ααα‘,