Home/ Bible/ Compare Jeremiah 19:4

Jeremiah 19:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒ— แƒฌแƒ˜แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒก แƒ›แƒ”, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ”, แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ—แƒ, แƒแƒฆแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒ”แƒก แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅ แƒฃแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒ แƒช แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒœแƒ˜; แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒก แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒฅ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒœแƒ˜; แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒก แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—.