Home/ Bible/ Compare Jeremiah 19:7

Jeremiah 19:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒกแƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒชแƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒœแƒ” แƒ›แƒ™แƒฃแƒ“แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ›แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ•แƒจแƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒ•แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒ˜แƒก แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฏแƒ˜แƒฏแƒ’แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ•แƒฎแƒ“แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒคแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ• แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒก แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒ•แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒชแƒ˜แƒก แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—.