Home/ Bible/ Compare Jeremiah 2:8

Jeremiah 2:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒกแƒแƒ“แƒ แƒแƒ แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒชแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ”. แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒœแƒ˜ แƒฃแƒ—แƒœแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒแƒšแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒœแƒ แƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜? แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒชแƒœแƒ; แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒฅแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ: โ€˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜?โ€™ แƒ“แƒ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.