Home/ Bible/ Compare Jeremiah 20:5

Jeremiah 20:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒœแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒœแƒ” แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒกแƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒก, แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒแƒคแƒšแƒแƒ แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒš-แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒขแƒก; แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ—, แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒก, แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฏแƒแƒคแƒแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒซแƒฃแƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ—, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒœ.