Home/ Bible/ Compare Jeremiah 20:9

Jeremiah 20:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ—แƒฅแƒฃ: แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒš-แƒ•แƒกแƒ“แƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ•แƒ˜แƒขแƒงแƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒขแƒงแƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒชแƒแƒ• แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒซแƒแƒš-แƒ›แƒ˜แƒช แƒ—แƒแƒ•แƒก-แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜: แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒฃแƒšแƒ–แƒ” แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ, แƒซแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒ แƒ; แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒซแƒšแƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜: โ€žแƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—,โ€œ แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒ’แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜; แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒšแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒ”แƒšแƒ˜.