Home/ Bible/ Compare Jeremiah 21:12

Jeremiah 21:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ, - แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, - แƒจแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ˜แƒแƒ“ แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒฎแƒฃแƒ”แƒญแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฎแƒฃแƒ”แƒญแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ’แƒ–แƒœแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜, แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒฌแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒจแƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒš แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒœแƒ—แƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ! โ€“ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฏแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ, แƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒ’แƒ˜แƒ–แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ•แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒกแƒ! แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒฏแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒ–แƒ’แƒ˜แƒ–แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ˜.