Jeremiah 22:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒต แƒ›แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ˜ แƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— โ€“ แƒžแƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก! แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ›แƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒฅแƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒ แƒฏแƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ  แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒแƒ“ โ€“ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก! แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒก แƒ›แƒฃแƒฅแƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒ แƒฏแƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ  แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒแƒก.