Jeremiah 22:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒฏแƒ”แƒก แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ—แƒแƒฒ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ. แƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒ แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜? - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, -
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ” แƒแƒ  แƒแƒ™แƒšแƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒชแƒœแƒ? โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒแƒ’แƒ แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘-แƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ?โ€œ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ. โ€“