Home/ Bible/ Compare Jeremiah 22:3

Jeremiah 22:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ“แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒœแƒฃ แƒฐแƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ—, แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒฃแƒ—แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒกแƒ แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก-แƒ—แƒฅแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”; แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒฃแƒžแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ; แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•-แƒแƒ‘แƒแƒšแƒก แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒก แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ: โ€˜แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•แƒก แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒก แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”.