Jeremiah 22:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒแƒœ: แƒ›แƒแƒ— แƒฌแƒ˜แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒซแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ: แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ“: โ€˜แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.โ€™