Jeremiah 23:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœ. แƒ’แƒแƒœแƒดแƒ›แƒ”แƒก แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒฒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒข, แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ”,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ; แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒฌแƒ; แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒ แƒฃแƒกแƒ แƒขแƒ แƒแƒ›แƒแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒแƒœ, แƒซแƒแƒšแƒแƒก แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒ’แƒแƒฎแƒ›แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒ.