Jeremiah 23:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒซแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒšแƒ˜แƒ—?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒฐแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฃแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฃแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ?