Jeremiah 24:3 — Compare Translations

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year

და თქუა უფალმან ჩემდამო: რასა ჰხედავ შენ, იერემია? და ვთქუ: ლეღუთა და ტკბილთა ლეღვთა, ტკბილთა ფრიად და ჯერკუალთა ლეღვთა, ჯერკვალთა ფრიად, რომელნი არა იჭამნენ ჯერკუალობისაგან მათისა.

Georgian 2013 (ბიბლია)

და მითხრა მე უფალმა: რას ხედავ, იერემია? და მივუგე მე: ლეღვს. კარგი ლეღვი ძალიან კარგია და ხენეში – ძალიან ხენეში, რომლის ჭამაც არ შეიძლება, იმდენად ცუდია.

Georgian GEO02 (ბიბლია)

და მითხრა მე უფალმა: „რას ხედავ, იერემია?“ და ვუთხარი მე: „ლეღვებს. კარგი ლეღვები ძალიან კარგებია და ცუდები – ძალიან ცუდები, რომელთა ჭამაც არ შეიძლება მათი უვარგისობის გამო.“