Jeremiah 24:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“-แƒ•แƒแƒ’แƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒแƒ›แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒฆแƒณแƒœแƒ”, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฐแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒคแƒฎแƒฃแƒ แƒœแƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘ แƒ›แƒแƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒก แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜; แƒแƒ•แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ• แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘ แƒ›แƒแƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ— แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ“, แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ—, แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•, แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ• แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜.