Jeremiah 27:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃ แƒฃแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒฐแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒแƒฒแƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒดแƒ”แƒ ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฃแƒฏแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒฃแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—. แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒœแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“?