Home/ Bible/ Compare Jeremiah 27:18

Jeremiah 27:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒณแƒœแƒ”แƒ“ แƒ›แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ: แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒจแƒขแƒœแƒ˜ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก แƒฌแƒแƒ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, - แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ—แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก แƒœแƒ”แƒจแƒขแƒ—แƒ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ”แƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒœ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒกแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒš แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒจแƒ˜.