Jeremiah 28:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ: แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒšแƒ›แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘, แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ: แƒแƒ›แƒ˜แƒœ! แƒ”แƒ’แƒ แƒ” แƒงแƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ! แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒ: โ€žแƒแƒ›แƒ”แƒœ! แƒฅแƒœแƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒแƒกแƒ”! แƒแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก.