Home/ Bible/ Compare Jeremiah 30:16

Jeremiah 30:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ›แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒญแƒแƒ›แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒญแƒแƒ›แƒแƒœ. แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜, แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜. แƒ›แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒš. แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒœแƒ” แƒฌแƒแƒ แƒกแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒญแƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒœ; แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ“ แƒฌแƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒœ; แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒแƒ›แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒแƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒญแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ“ แƒฌแƒแƒ•แƒ; แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ— แƒกแƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ›.