Home/ Bible/ Compare Jeremiah 31:13

Jeremiah 31:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ—แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒšแƒแƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ•แƒงแƒฃแƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒญแƒฃแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒฎแƒฃแƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“; แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ• แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒฃแƒฅแƒแƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒจแƒ˜, แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ• แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.