Jeremiah 31:40 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒชแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— โ€“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ”แƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— โ€“ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก.โ€œ